Процесс оцифровки, электронный документ, техническое редактирование просканированных и распознанных текстов.

11 августа 2022    
Редактирование текстов

Оцифровка технических текстов и сканирование



В рамках услуг верстки мы предлагаем услуги создания цифровых копий технических инструкций в формате PDF, описаний и других документов. Оцифровка технических текстов и документов – это процесс создания электронного документа в формате редактора Word, Corel, Illustrator на основе исходного документа, предоставленного в печатном виде, твердой копии PDF, защищенных паролем, рукописных документов, книг, статей из журналов. Мы принимаем документы в электронном и печатном виде.

Оцифровка технического текста включает:

  • Сканирование фотографий, рисунков, чертежей. Исходный документ: тексты, содержащие все или некоторые из перечисленных элементов.
  • Сканирование и распознавание текста. Исходный документ: книги, журналы, печатные документы, отпечатанные на принтере или печатной машинке.
  • Проверка перевода, ручной набор текста (по необходимости). Исходный документ: рукописные тексты, справки, технические инструкции и копии с них, сложно читаемые тексты.
  • Оформление текста (создание таблицы стилей, заголовков, абзацев, колонтитулов и др.).
  • Вставка формул, рисунков, чертежей, иллюстраций.

В результате оцифровки Вы получите документ в формате редактора Word, полностью пригодный для редактирования, исправления и тиражирования.

Сканирование / Набор текста
Услуга Цена
вычитка носителем хорватского языка 660 руб.
идентификация языка (рукописный текст) 540 руб.
конвертация pdf, jpg → doc 120 руб.
набор рукописного текста (на любом языке кроме русского) 360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке) 240 руб.
написание статьи 300 руб.
оформление библиографического списка 900 руб.
перевод с английского на хорватский язык 1650 руб.
перевод с русского на хорватский язык 780 руб.
перевод с хорватского на русский язык 660 руб.
распознавание просканированного текста (без редактуры) 0 руб.
сканирование графических изображений для верстки (300dpi) 15 руб.
сканирование текста для расчета стоимости 0 руб.
создание srt-файла с субтитрами 480 руб.
составление и согласование словаря/глоссария <100 стр 0 руб.
составление и согласование словаря/глоссария >100 стр 0 руб.
составление таблицы терминов (словаря) 45 руб.
субтитрирование (наложение титров) 480 руб.
экспорт текста веб-сайта в файл word 300 руб.
Скачать прайс-лист в формате DOC




Краткий прайс-лист

Перевод на русский язык Цена
с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского 450 руб.
с чешского, польского, датского, грешеского, финского 660 руб.
с китайского, арабского, японского 780 руб.
Полный прайс-лист на услуги перевода

Рассчитайте стоимость
Вашего перевода

Перевод с:
На:
Объем текста:
Стоимость перевода:
450,00 руб.