Процесс оцифровки, электронный документ, техническое редактирование просканированных и распознанных текстов.

24 ноября 2017    
Редактирование текстов

Оцифровка технических текстов и сканирование



В рамках услуг верстки мы предлагаем услуги создания цифровых копий технических инструкций в формате PDF, описаний и других документов. Оцифровка технических текстов и документов – это процесс создания электронного документа в формате редактора Word, Corel, Illustrator на основе исходного документа, предоставленного в печатном виде, твердой копии PDF, защищенных паролем, рукописных документов, книг, статей из журналов. Мы принимаем документы в электронном и печатном виде.

Оцифровка технического текста включает:

  • Сканирование фотографий, рисунков, чертежей. Исходный документ: тексты, содержащие все или некоторые из перечисленных элементов.
  • Сканирование и распознавание текста. Исходный документ: книги, журналы, печатные документы, отпечатанные на принтере или печатной машинке.
  • Проверка перевода, ручной набор текста (по необходимости). Исходный документ: рукописные тексты, справки, технические инструкции и копии с них, сложно читаемые тексты.
  • Оформление текста (создание таблицы стилей, заголовков, абзацев, колонтитулов и др.).
  • Вставка формул, рисунков, чертежей, иллюстраций.

В результате оцифровки Вы получите документ в формате редактора Word, полностью пригодный для редактирования, исправления и тиражирования.

Сканирование / Набор текста
Услуга Цена
набор рукописного текста (на любом языке) 90* / 120 руб./стр.
написание статьи 240* / 300 руб./стр.
поиск и адаптация новостей для сайта 240* / 300 руб./новость
распознавание просканированного текста (без редактуры) 0* / 0 руб./стр.
сканирование графических изображений для верстки (300dpi) 0* / 15 руб./печ.стр.
сканирование текста для расчета стоимости 0* / 0 руб./печ. стр.
составление и согласование словаря/глоссария <100 стр 0* / 0 руб./докум.
составление и согласование словаря/глоссария >100 стр 0* / 0 руб./докум.
составление таблицы терминов (перевод словаря) 30* / 45 руб./термин
экспорт текста веб-сайта в файл word 240* / 300 руб./докум.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов





Краткий прайс-лист

Перевод на русский язык Цена
с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского 450 руб.
с чешского, польского, датского, грешеского, финского 660 руб.
с китайского, арабского, японского 780 руб.
Полный прайс-лист на услуги перевода

Рассчитайте стоимость
Вашего перевода

Перевод с:
На:
Объем текста:
Стоимость перевода:
450,00 руб.