Направление технического перевода с немецкого языка на русский язык можно назвать уникальным. Практически все наши переводчики немецкого "выросли" из инженеров. Каждый из них отлично разбирается в 2-3 темах. Большинство переводчиков с немецкого языка работают с нами на постоянной основе.
Успешность профессиональных технических переводов с немецкого языка текстов и технических документов определяется колоссальным опытом наших переводчиков. У нас есть возможность привлекать к переводу технических текстов на немецкий язык носителей языка.
Один из последних технических переводов с немецкого языка мы выполнили для спортивной компании, переведя инструкцию по монтажу и эксплуатации к столу для настольного тенниса.
Если отвлечься от только технических переводов, отметим интересные проекты по переводу на немецкий язык статей: "Портрет германского генералитета эпохи Третьего рейха", и "Человек и его труд, история рода Геринга".
Ознакомиться с ранее переведенными текстами с немецкого языка технической документации можно, пройдя по ссылке.
Вы можете ознакомиться с техническими глоссариями по немецкому языку.
